Octubre 25, 2004
Ejecuciones
Hoy El Mundo(€) vuelve a utilizar el termino ejecutar para referirse al asesinato a sangre fría cometido por terroristas de Al Qaeda.
El grupo de Zarqaui ejecuta a 49 reclutas desarmados del Ejército iraquí
Significado de Ejecutar: Ajusticiar, dar muerte al reo condenado a ella.
(Nota para impermeables: Si pulsáis en el link de Ejecutar os salen el resto de significados de esa palabra que no se ajustan a este caso)
Hasta aquí normal, la sorpresa viene cuando escucho en La Mañana de la COPE como Pedro J. pide perdón a los lectores por este "error de redacción" y se compromete a que no vuelva a pasar. Espero que sea verdad eso de que no volverá a pasar pero lo dudo ya que no es un error de redacción sino la politica del periodico para referirse a los asesinatos de los terroristas en Irak. No es difícil demostrarlo...
(Todos los enlaces son de pago.)
Tres rehenes occidentales serán ejecutados si no son liberadas las presas iraquíes
Ejecutan a otros dos rehenes y capturan a cinco extranjeros más
Amenazan con ejecutar a dos ciudadanos búlgaros en Irak
Nuevo vídeo de un 'marine' ejecutado
El primer japonés será ejecutado hoy si Tokio no cede
Etcétera, etc, etc...
Conste que en la edición de papel (al menos el ejemplar que tengo yo) el titular es: "El grupo de Zarqaui asesina a sangre fría a 49 reclutas chiíes tras ponerlos de rodillas".
Aunque en el texto vuelve a decir "ejecutaron". Dos veces, y sin salir de la primera página.
